Author Topic: SST translated version  (Read 21484 times)

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
SST translated version
« on: April 03, 2010, 02:12:45 AM »
I didn't find a translated version so I made one   ;D
YEA!!!!




At last, SST 8e in english!!
REVISED VERSION http://www.mediafire.com/?02mmqm02f2y

I think I translate the 98% of the application, so if you find some untranslated text please take a screen of it,send it to me and I'll fix it quickly  ;)   

Revised version:
Palette message,Twainsupport message and SST.dll message fixed,thanks to Spacenight.
Now export section are clear too!! 8)

 
ENJOY!!

note:only work with Sai 1.0.1
« Last Edit: May 21, 2010, 12:48:00 AM by TheMaker »

figue

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 293
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: SST translated version
« Reply #1 on: April 03, 2010, 08:10:38 PM »
Great it worked! Everyone should try it, I still have the old SAI version installed because of SST.

Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #2 on: April 03, 2010, 10:59:14 PM »
Oi Oi... whut is this? It kinda looks intresting.

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #3 on: April 04, 2010, 07:06:47 AM »
Oi Oi... whut is this? It kinda looks intresting.

This is the old SST ( Sai support tool...or something like that XP)
If you have download it please do it again, I have fix a couple of untranslated text  8)

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #4 on: April 04, 2010, 07:08:08 AM »
Great it worked! Everyone should try it, I still have the old SAI version installed because of SST.

Thanks  ;)
I have fix a couple of untranslated texts, so may do you want to download it again    ;D

parfhelbelia

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 139
  • LOLICON RULES !
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • My deviantART
Re: SST translated version
« Reply #5 on: April 04, 2010, 01:38:07 PM »
Did anyone tried this on 1.1.0 yet?
My deviantART
My English skill is not very good - Please forgive me when I say something stupid : P

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #6 on: April 04, 2010, 08:08:04 PM »
Did anyone tried this on 1.1.0 yet?
Yep,but sorry, it only work with Sai 1.0.1  :-\
If you don't have this version, I can give to you a copy  :-X

figue

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 293
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: SST translated version
« Reply #7 on: April 16, 2010, 01:45:53 AM »
What did you use to translate the SST? Did you make the rulers transparent? I like them this way as opposed to purple since this way I can get a better picture of what I'm ruling.

sgiff

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: SST translated version
« Reply #8 on: April 16, 2010, 10:35:48 AM »
Why does this tool only work with 1.0.1, can't someone update it to work with the current version.  Who is the author and is he still around.  I would just like to know why this tool doesn't work with the current version.

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #9 on: April 16, 2010, 07:09:48 PM »
What did you use to translate the SST? Did you make the rulers transparent? I like them this way as opposed to purple since this way I can get a better picture of what I'm ruling.
;D I use Lingobit Localizer 5.5 and PE Explorer 1.99 (those two to the resources in the dll) and PSPad (is a Hex Editor,for the strange symbols...

...believe me, to translate a Japanese software is not funny XP)

Anyway you can find  the rulers transparent ON/OFF in the SST.ini (RulerFillMode=1)  ;)



TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #10 on: April 16, 2010, 07:16:06 PM »
Why does this tool only work with 1.0.1, can't someone update it to work with the current version.  Who is the author and is he still around.  I would just like to know why this tool doesn't work with the current version.
Sorry SST only work in SAI  1.0.1, I think it's because SST was made before the version 1.1.0  :'(

figue

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 293
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: SST translated version
« Reply #11 on: April 20, 2010, 02:32:14 AM »
;D I use Lingobit Localizer 5.5 and PE Explorer 1.99 (those two to the resources in the dll) and PSPad (is a Hex Editor,for the strange symbols...

...believe me, to translate a Japanese software is not funny XP)

Anyway you can find  the rulers transparent ON/OFF in the SST.ini (RulerFillMode=1)  ;)




Brilliant, wasn't aware you could change settings on the SST.ini. I had a look at those programs and they don't seem like an easy job.

spacenight

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 65
  • Country: at
    • ICQ Messenger - 568525237
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #12 on: May 06, 2010, 03:52:34 PM »
THX for your hard work! ;D
I've just tried but failed to do so!

TheMakerTopic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #13 on: May 07, 2010, 12:47:51 AM »
THX for your hard work! ;D
I've just tried but failed to do so!
Thanks I hope you enjoy it XP

spacenight

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 65
  • Country: at
    • ICQ Messenger - 568525237
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: SST translated version
« Reply #14 on: May 14, 2010, 03:04:10 AM »
I found a part of has not yet been translated!
It must be an error message when i importing a palette!
Picture: