How do I move a ->selected area<- in multiple layers?

[ThimbleFire]

I'm drawing a face and I've found everything above the lips is too high up.

How can I move a single area (not the whole layer) in multiple layers?

Google and Youtube results only explain how to move entire layers, not an area within the batch of layers.