Author Topic: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2  (Read 16215 times)

네로네로Topic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 75
  • Country: kr
    • MSN Messenger - vkcmfkdl@hotmail.com
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • CG Mania
    • Email
ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« on: August 18, 2013, 07:06:34 PM »
ComicStudio4.0 English Translation
(2013.08.19 Renewal)


Use is free.

But...My translation is imperfect.
Let me know if need to modify the string.

My English is a mess...OTL


Download
ComicStudio4.0 4.6.2 EN 0.0.3

Password - NeroNero_Test003

« Last Edit: August 19, 2013, 08:09:42 AM by 네로네로 »

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #1 on: August 18, 2013, 07:21:06 PM »
You're great man, I really really thank you for all your works.
I 've noticed that I could replace "manga studio 4ex PlugIn Folder files(Filter&File)in english into Comic studio 4ex(japanese) but the rest of other files, I could not replace or translated;
so again ten thousand grateful and thanks to you.

edit
 :'(  just a bug face me up, when I want to use Material folder and click sub-folder, the program ends suddenly. I'm in W7 32bit ( the annoying file is : cswCmn.dll)
« Last Edit: August 18, 2013, 07:45:04 PM by Ishtifan »
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

네로네로Topic starter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 75
  • Country: kr
    • MSN Messenger - vkcmfkdl@hotmail.com
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • CG Mania
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #2 on: August 19, 2013, 03:23:47 AM »
Material folder Error - Resolution

Translation files, there may be a problem. ;)

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #3 on: August 19, 2013, 06:52:45 AM »
  :) Everything is fine now , it works great.
There are still few small insignificant details like "custom menu" that is not translated ....BUT ;D the main is done and it's enough to really enjoy the program  :D
I can finally transfer with import/export "menu" my favorite brushes (.tos -Illustudio and now Comic studio brushes names)
Thanks a lot, danke, merci, ありがとう(Arigatō), 감사합니다,
« Last Edit: August 19, 2013, 06:58:48 AM by Ishtifan »
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

gabiixd

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #4 on: August 23, 2013, 04:53:11 AM »
oh thank you! I think ComicStudio is better ... I have some brushes that I want to install on it, because MS does not allow :/

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #5 on: August 23, 2013, 06:34:09 AM »
I used to like new software for their new features  :D, but I realized that clip studio paint or manga studio 5 are still far away  :-\ from comic studio in terms of speed. In fact, Csp and Ms 5 are comicstudio 4.62 + posestudio but without 2dlt and 3d import/export files like .obj for exemple  :-X. Comic studio 4.0.0 didn't accept .tos files(illuststudio) but csp and ms5.0.2 do. After few updates comicstudio(4.6.0) allows to import tos files, thus now,I can download differents things and work quickly as I wanted to ;D . CSP  and MS 5 are for next generation artists with touchscreen tablets, the software goes on with the same features but the only thing that changes is hardware nothing else will evolve. :'(
Again thank you for translating this program.
« Last Edit: August 23, 2013, 06:38:37 AM by Ishtifan »
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

gabiixd

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #6 on: October 27, 2013, 02:53:57 AM »
Hi, I recently downloaded and try to install the program, but ... my pc tells me that is incomplete, a missing dll and also activates the virus, as it says it is dangerous T_T I do?

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #7 on: October 27, 2013, 02:44:13 PM »
Hi, here it is a Clean Translation of 4.6.2. :)
Only 90% was translated.
https://mega.co.nz/#!XV1mGKyY!LfNm0G_EakI-Wbr1qlNLSDU7j0hbSRTWv5Zs1FHxrdg

PW : wwwtf

@ gabiixd ,
Try out with japanese systeme language in Windows7 ([Control Panel -> "Region and Language" -> 'Administrative' tab -> "Change System Locale..." button -> Select "Japan"] Then restart the PC)


« Last Edit: April 21, 2015, 11:51:12 PM by Ishtifan »
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

gabiixd

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #8 on: November 13, 2013, 08:59:13 AM »
thank you very much! question .. As installed manga studio ex 4?
C :/ documents .. etc. .. (?) 

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #9 on: November 13, 2013, 10:06:07 PM »
thank you very much! question .. As installed manga studio ex 4?
C :/ documents .. etc. .. (?)

Hi, you're welcome
if you've installed C.S. ex4.6.2 in japanese windows system then you can leave japanese language and return to your native's one. You will see "Documents\ComicStudio Ver4 Ý’è " but all translated files goes into :[C:\Program Files\CELSYS\ComicStudio4 EX\Tool for "Tool" folder and C:\Program Files\CELSYS\ComicStudio4 EX\Plugin for "Plugin" translated folder.
That's it :)
Now if you've already installed Manga Studio 4 ex (the english version of Comic studio ex 4) and would replace "cswResSE.dll" of MS4 by this one "cswRes.dll" from CS 4.6.2 for having more features, I advise you to not use that 'coz that's another story.
« Last Edit: November 13, 2013, 10:25:35 PM by Ishtifan »
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

gabiixd

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #10 on: November 15, 2013, 12:15:21 AM »
oh, I see .... what happens is that previously, install the Illustudio, but need to change my native language to Japanese.

haha I think it fails both, but the Japanese version is better. it's sad that I never updated as it should :/

many thanks!!

abn5x

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #11 on: February 06, 2014, 10:49:18 PM »
hey guys ,can someone help me in finding a crack for CSEX 4.6.2 or to buy it online   in the worst case scenario (i found it for 12000-14000 Y)^^  couse with all this jappanese i cant understand a thing on their websites ^^'' ...


btw thankyou very much for the translation !!! , i was some of the first people in asking for it ^^ , thankyouuu , arigato ,gracias ,:)))

p.s2 already found a working crack ^^ , whose interested contact me;D
« Last Edit: February 07, 2014, 03:22:28 AM by abn5x »

Silo소년

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #12 on: June 17, 2015, 05:47:01 AM »
안녕하세요 지금 막 이 글을 봤습니다. 저도 그림 그리기를 좋아하고 이 프로그램을 다운받을려고 하는데 어떻게 해야되는지 모르겠습니다. 영어도 다 배워서 Read Me 있는 절차는 다 아는데 애플리케이션 프로그램을 실행하려 하니 빠진 프로그램들이 있습니다 라고 표시됩니다. 이거 어떻게 해야 할까요? 답변 보내주시면 감사드리겠습니다.

Silo소년

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: ComicStudio4.0 English Translation ver 4.6.2
« Reply #13 on: June 17, 2015, 05:50:19 AM »
전 리플에서 계속해서, 이거 그냥 번역 파일이어서 기존 파일 코믹스튜디오를 미리 다운받아야됩니까 아니면 이 파일이 다 들어있는 파일입니까