Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1231577 times)

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1140 on: December 21, 2013, 12:07:11 AM »
Seems like a pretty small bugfix release that should impact translations minimally. But I would't really know :P

Greathouse

  • Newbie
  • *
  • Posts: 24
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1141 on: December 21, 2013, 01:06:16 AM »
Trying to download 1.30 translation but saying the password is incorrect. It is CSPENNeroNeroVer130DCloud1004 right? 

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1142 on: December 21, 2013, 03:02:16 AM »
copy paste the password in a text editor and make sure there are no spaces in front/back, pw should work I downloaded and extracted fine on Dec 10th

translation is currently for version 1.30, if you try using it with 1.3.1 there may be unexpected problems (or not)

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1143 on: December 22, 2013, 11:45:23 PM »
Trev, 
is it possible to run new translation files through your ...ermm...paces...
I noticed some of the commands changed names in this new translation.
I am not ungrateful for it, but would love to have the same naming convention as previous versions
as this feels awkward and confusing.

Thanks man. 

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1144 on: December 23, 2013, 09:39:04 PM »
The new 1.31 update works perfectly with the NeroNero 1.30 Translation. Just run the 1.31 update and reapply the translation  :)

Just the Version Information page stats 1.30  ;)   ;D

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1145 on: December 23, 2013, 09:42:43 PM »
I know, but it's different than Trevs translation, many things are named differently.

Tenchi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1146 on: January 06, 2014, 09:38:39 PM »
Hello!

I (maybe) want to buy Clip Studio Paint or Manga Studio 5 (last one its a lots cheaper).
I asked several questions - i must say its a very uncooperative (if not arrogant) developer as i can read here in this forum...

The don't have plans - yet - to release a new update for the english language version!

And still no official Windows 8.1 and OSX Mavericks support in the english version!

Quote:

Thank you for your inquiry.
 
I'm sorry, but cannot transfer the serial number of Manga Studio 5 EX to CLIP STUDIO PAINT EX.
 
Manga Studio 5 EX is a package version of CLIP STUDIO PAINT EX English version.
and is sold by our partner, Smith Micro Software, Inc.
There is no difference in product to each other.
We continue developing MANGA STUDIO package version.
Please contact Smith Micro for more information about Manga Studio.
 
Release of new version of an English version is TBD.
 
Please check the update on our website. We will put the information
whenever we have it.
« Last Edit: January 06, 2014, 11:16:14 PM by Tenchi »

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1147 on: January 24, 2014, 01:39:16 PM »
Quote from: Memag
I noticed some of the commands changed names in this new translation.
I am not ungrateful for it, but would love to have the same naming convention as previous versions
as this feels awkward and confusing.
Sorry for the belated reply, I swear the forum email notifier works at random :l
Yea, Nero's using the official translation as seen in MangaStudio and CSP_EN. I'm not too keen on the translations but it makes sense from an updating point of view. Unfortunately I haven't been able to acquire the latest L10N translation tool (basically I need to fix my yox.cc login and hunt down VADUEX via QQ messenger) the old tool no longer works correctly.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1148 on: January 24, 2014, 07:59:23 PM »
No problem Trev.

Otokonokotron

  • Newbie
  • *
  • Posts: 42
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1149 on: January 30, 2014, 06:24:24 AM »
hey, you guys know the little vertical tool bar, that has all ur basic tools.  i deleted a couple, and im wondering if there is a way to get them back.   i deleted the move and zoom tool from the tool, and now i dont know where they went ^^;;

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1150 on: January 30, 2014, 09:08:26 PM »
Hold SHIFT when launching CSP, in popup list select what you need restored.
Done.

Otokonokotron

  • Newbie
  • *
  • Posts: 42
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1151 on: January 30, 2014, 10:25:38 PM »
ah, ok thanks

surfaceproartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1152 on: January 31, 2014, 07:22:32 PM »
Celsys has finally announced an update for the English language version of Clip Studio Paint, to be released February 20. http://www.clipstudio.net/en/news/201401/2014013101

Moochirin

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1153 on: February 03, 2014, 10:53:02 PM »
Quote from: surfaceproartist
Celsys has finally announced an update for the English language version of Clip Studio Paint, to be released February 20. http://www.clipstudio.net/en/news/201401/2014013101
Finally! I will be able to convert my Japanese version to English "legally", right? I have 1.3.0 right now

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1154 on: February 04, 2014, 10:00:24 AM »
Finally! I will be able to convert my Japanese version to English "legally", right? I have 1.3.0 right now
Hmm, no, I don't think that so. They are still separate products but they did mention that language switching is on the agenda... who knows when.