Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1794600 times)

kissmiss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #990 on: September 04, 2013, 10:28:38 AM »
Quote from: surfaceproartist
Looks like Clip Studio is now officially available in English direct from Celsys. Smith Micro will continue to market the packaged version as Manga Studio. http://www.clipstudio.net./en 

This link shows prices for the official CSP English version: CSP English

Seems like Celsys decided to keep the market for themselves which is good news, we`ll be getting faster updates straight from the developer! :D

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #991 on: September 04, 2013, 12:40:34 PM »
Simply    A....W....E....S....O...M....E  :o  They finally accept their responsibilities with their eyes wide open. :-X
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #992 on: September 04, 2013, 05:00:55 PM »
This link shows prices for the official CSP English version: CSP English

Seems like Celsys decided to keep the market for themselves which is good news, we`ll be getting faster updates straight from the developer! :D
A dream is coming true...

To all translators here at detstwo.com... HUGE thanks, you helped get us to this point and your hard work helped demonstrate the demand there is in the art community for these translations.

This is a great day for us all!

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #993 on: September 04, 2013, 05:26:57 PM »
\o/

BASED CELSYS

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #994 on: September 04, 2013, 07:49:19 PM »
Awesome!

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #995 on: September 04, 2013, 08:43:02 PM »
Just be carefull with both versions as they tend to conflic eachother, I am having issues right now.
Serials form japanese version do not  work on official ENG version and as usual the settings and materials are gone.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #996 on: September 04, 2013, 09:19:02 PM »
OKay the translation (official files) work fine, however if you wish to have your settings and tools and what not , working with this TRANSLATION you need to copy your user Celsys folder ("C:\Users\your name\Documents\CELSYS")  to user Celsys_EN folder ("C:\Users\your name\Documents\CELSYS_EN").

Serial from japanese version does not work with eng version.
This i s one possible solution, there may be other ways too, please share them.

1.install jap version
2.copy eng translation files (taken from official eng version)
to jap version ("C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO\CLIP STUDIO PAINT\resource\other")
3.(optional) copy the user folders (explained above) if you wish to have your stuff transferred.


I tried to delete the EN user folder but it keeps regenerating, so....

kissmiss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #997 on: September 04, 2013, 11:20:39 PM »
Official English version site for the CSP: http://www.clipstudio.net/en/
Download section is available already. http://www.clipstudio.net/en/dl;D

surfaceproartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #998 on: September 05, 2013, 04:13:32 AM »
Smith Micro, distributors of the English language version of Clip Studio Paint, Manga Studio, has posted a reaction to the situation.

http://surfaceproartist.com/blog/2013/9/4/celsys-posts-english-version-of-clip-studio-paint-for-download

Kaoyux

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #999 on: September 05, 2013, 04:56:50 AM »
I already paid a lot for the japanese EX version. Do I need to pay AGAIN to get the official english version?

surfaceproartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1000 on: September 05, 2013, 05:28:07 AM »
I wrote Celsys support this morning to ask the same thing.

gabiixd

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1001 on: September 05, 2013, 05:51:44 AM »
IT'S OFFICIAL! clip studio will have if you own version in English! version of Celsys * is beautiful * T ^ T both pro and the former version .. already test version ..

link: http://www.clipstudio.net/en/purchase

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1002 on: September 05, 2013, 09:23:01 AM »
Quote from: Kaoyux
I already paid a lot for the japanese EX version. Do I need to pay AGAIN to get the official english version?
I got the answer from Celsys.  In short, yes, you have to buy english version.
Code: [Select]
[Answer]
Thank you for your inquiry.
I'm sorry, but cannot use the serial number of the Japanese edition on the program of the English version.
Please buy serial number of the English version.
Best regards,
CELSYS Inc.
http://www.clipstudio.net/en

surfaceproartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1003 on: September 05, 2013, 09:24:50 AM »
Well that's a load of horse shit.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1004 on: September 05, 2013, 09:26:57 AM »
Indeed, but at least there is a free and official translation patch now.
I know many have been damaged by this Celsys move, but I am really happy this version is available.