Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1361733 times)

Dynotaku

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #735 on: April 04, 2013, 06:44:22 AM »
Can I get some clarification on the translation instructions? I bought the program, installed it then copied CLIP STUDIO and CLIP STUDIO PAINT to: C:\Program Files\CELSYS\ which I assume means I needed to overwrite everything it wanted to, then copied the tools and action folders over into documents (or My Documents in Win 7) and when the program launches, the tools are translated, but nothing else is. I am using CSP Pro 1.2.0 too. Is there some step I'm missing?

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 323
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #736 on: April 04, 2013, 08:15:44 AM »
Erp! No, you did it correctly, I've just seen that the archive readme has older instructions!
Try move the two folders (CLIP STUDIO and CLIP STUDIO PAINT) into "C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO"

Dynotaku

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #737 on: April 05, 2013, 03:35:26 AM »
Thanks a lot that worked perfectly!

Theodorus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #738 on: April 05, 2013, 10:58:49 PM »
Hello! Thanks very much to Trev, Memag, Ireal etc. for translating this program in english.

I've just translated CSP Pro/Ex the materials names and organised the materials into the default categories. All names and tags are in english. Materials sorted by categories. All tags are working.
You need just Extract folder „CLIPStudioCommon“ to „C:\Users\(User_Name)\Documents\CELSYS\“ and overwrite an existing folder.

This is 2 version:
1. For materials, that have been installed with program CSP Pro/Ex (486 pcs).
http://www.mediafire.com/?e05wqihnotizeqr
2. For full material pack: default (486 pcs - folders „Paint001-Paint005“) + Additional material (for bulk download) (1.53GB) (1029pieces - folders „Paint006-Paint018“).
http://www.mediafire.com/?vfvxwn58btyv2n6

Plus some pen and pencil brush patterns from IllustStudio.

If you have your custom materials, please backup them.


UPD. New links:
1. http://www.mediafire.com/?5ko799qne7g35vw
2. http://www.mediafire.com/?f3r69d3lcx2fo63
« Last Edit: April 06, 2013, 02:30:47 AM by Theodorus »

ladyyoshiaru

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 88
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #739 on: April 06, 2013, 12:24:33 AM »
Quote from: Theodorus
Hello! Thanks very much to Trev, Memag, Ireal etc. for translating this program in english.

I've just translated CSP Pro/Ex the materials names and organised the materials into the default categories. All names and tags are in english. Materials sorted by categories. All tags are working.
You need just Extract folder „CLIPStudioCommon“ to „C:\Users\(User_Name)\Documents\CELSYS\“ and overwrite an existing folder.

This is 2 version:
1. For materials, that have been installed with program CSP Pro/Ex (486 pcs).
http://www.mediafire.com/?e05wqihnotizeqr
2. For full material pack: default (486 pcs - folders „Paint001-Paint005“) + Additional material (for bulk download) (1.53GB) (1029pieces - folders „Paint006-Paint018“).
http://www.mediafire.com/?vfvxwn58btyv2n6

Plus some pen and pencil brush patterns from IllustStudio.

If you have your custom materials, please backup them.
your files are missing.

Theodorus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #740 on: April 06, 2013, 01:05:43 AM »
To ladyyoshiaru:
Very sorry! I re-upload archives, and didn't change link. :o
This new link for 1st pack - http://www.mediafire.com/?5ko799qne7g35vw
and for 2nd „FULL“ pack - http://www.mediafire.com/?f3r69d3lcx2fo63

Now, OK! Links are working.

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #741 on: April 11, 2013, 12:25:38 PM »
Clip Studio Paint 1.2.3 is officially out! Looks like they have been busy

http://www.clip-studio.com/clip_site/mypage/newsdetail?publish=201304&f=2013041002

There is an updater as well as an updated full installer

Godspeed translators! We are counting on you  ;)

DNHills

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Artist/Writer/Other
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • About.me
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #742 on: April 12, 2013, 12:49:55 AM »
Hey everyone,

I just wanted to stop in and say thank you all *very* much for making this translation of CLIP Studio EX.

I'm in the process of writing a new guide book for Manga Studio 5 and 5 EX users (which I'm hoping to finish by this fall). Since MS5EX isn't going to be released until the summer, I got a copy of CLIP Studio to look at, and your translation package is going to help me out a great deal in getting things started on the book.

Again, thank you all very much for providing this. It's greatly appreciated. :)

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #743 on: April 12, 2013, 01:02:05 AM »
Hey maybe we can split the profit?
:)

DNHills

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Artist/Writer/Other
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • About.me
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #744 on: April 12, 2013, 01:04:59 AM »
Heh. I'm self-publishing this one. I'll be amazed if *I* get any profit. :)

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #745 on: April 12, 2013, 01:25:48 AM »
I like ice cream too.

DNHills

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Artist/Writer/Other
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • About.me
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #746 on: April 12, 2013, 01:40:56 AM »
Ice cream is always good. :)

Are you guys still taking donations (that I noticed on the first page of this thread)?

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #747 on: April 12, 2013, 01:46:26 AM »
I guess Trev is still taking donations, don't know.

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 323
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #748 on: April 12, 2013, 02:16:31 AM »
Quote from: Zulith
Clip Studio Paint 1.2.3 is officially out! Looks like they have been busy
Yes! I've been working on it today and I'll release a quick update with all the existing/current translations ASAP.
After that, I'll translate the new features and release a second version.

Quote from: DNHills
Are you guys still taking donations (that I noticed on the first page of this thread)?
Quote from: Memag
I guess Trev is still taking donations, don't know.

Yup! The donation button will be there until there's enough funds to get a copy of the EX version.
Your book project sounds really interesting by the way! Will you be releasing sneak peeks through out the year?

DNHills

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • Artist/Writer/Other
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • About.me
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #749 on: April 12, 2013, 02:39:00 AM »
Basically, it's an unofficial follow-up to the Manga Studio For Dummies book I did a few years ago.

I say "unofficial" because I'm self-publishing this one. Wiley Publishing was not interested in making a new Dummies book, so they released me from my contract. And, since there was a lot of demand for a new guide book to cover Manga Studio 5, that's what I'm gonna do.

I'm only just now starting the book, so there's not much to show. But, I may show you guys a chapter or two to see how well you all feel it can be understood & followed. :)
I'll be sure to donate a bit of money to the pot.  (EDIT: Sent some money your way.) :)
« Last Edit: April 12, 2013, 03:09:15 AM by DNHills »