thanks for the translations, do you overwrite the files in both the Japanese and Other folders in the resource folder?
*facepalm* o wait are these for 1.2.1? lol
On another note...
I believe i have found the third dropdown bar item's name. that being "ぺージ管埋(p)"
the japanese characters are there, but why does the "(p)" not appear anywhere?
(i am using a unicode Japanese font) here's a cap:
http://oi50.tinypic.com/xcputu.jpg