Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1795257 times)

네로네로

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 75
  • Country: kr
    • MSN Messenger - vkcmfkdl@hotmail.com
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • CG Mania
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #600 on: January 10, 2013, 10:01:47 AM »
Ireal..
CSP - E79C2AC5-BC3F-4838-9E87-F49B629F84B5 - File
CS - E79C2AC5-BC3F-4838-9E87-F49B629F84B5 - File
= identical file

You did a good job~!

your..  relax ..

Kaoyux

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #601 on: January 10, 2013, 10:31:29 PM »
Quote from: 네로네로
Ireal..
CSP - E79C2AC5-BC3F-4838-9E87-F49B629F84B5 - File
CS - E79C2AC5-BC3F-4838-9E87-F49B629F84B5 - File
= identical file

You did a good job~!
 네로네로, thank you very much for the information ^^

skribblets

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #602 on: January 12, 2013, 07:54:26 AM »
Click here to download the 5704E805-3428-4095-8D0D-77ED48B10F70 CLIP STUDIO launcher file fully translated to english.
Where to copy/paste this file: C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO\CLIP STUDIO\resource\other


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I attach below a .txt file with the 5704E805-3428-4095-8D0D-77ED48B10F70 translation I did from japanese to english if someone  is interested in suggesting/correcting me something. The only word that doesn't convice me yet was "書出" (I don't know if it's right or not but I translated it as "Export", since "Exported" would be a so long word and the hexa file could be corrupt if the word exceeds the allowed number of letters)

ireal, Thank you so much! I have just upgraded to EX and your translations are perfect!! Oh and I asked my Japanese friend that knows computer terms about translating some of those sentences. And yes, she confirmed that "書出" means to export.

i have exported from daz studio a fbx file of "genesis" figure and imported in clip studio coordinate , similar http://darkneescloud.blogspot.kr/search/label/Clip%20Studio

Yorkar, that is so cool! I am going to try this myself! It would make pose referencing so much easier!
« Last Edit: January 12, 2013, 07:56:54 AM by skribblets »

serial

  • Newbie
  • *
  • Posts: 20
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #603 on: January 17, 2013, 10:11:25 AM »
In case I want to revert back to Japanese by putting the original files in, (I backed up the files the translation files replace) do the settings and keyboard shortcuts and everything revert back too? Or are those settings stored somewhere else where the translation files do not replace?

Thanks


네로네로

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 75
  • Country: kr
    • MSN Messenger - vkcmfkdl@hotmail.com
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • CG Mania
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #605 on: January 20, 2013, 06:45:57 AM »
One question.
You ... You can change the font of the CSP...?
My translation of the 'sentence'. Does show a certain part.
The font size is too large...
I want to change to a smaller font.

ehbi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #606 on: January 20, 2013, 11:15:06 PM »
Hi, I was wondering how I can upgrade from PRO to EX? I purchased the 500GOLD monthly value version but my PRO program is still the same? What should I do?

Wamped

  • Newbie
  • *
  • Posts: 24
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #607 on: January 21, 2013, 04:33:35 PM »
Hi guys, I am not sure if I'm doing this right, but I looked everywhere in this thread for help, but nothing has worked...

Where in the world do I find the 1.2 version to download? I have brought Clip Studio Paint 1.1 version (license and everything), but I can't seem to find where to get the new upgrade. I even tried looking on the japanese site clip (where you buy the program and such) but I'm just as lost as before ;) On the plus side I did find my serial key though.

I know I'm veeery late but I decided to wait until there was an english translation out and now here I am, cursing my stupidity... I did my best to skim trough this thread to find answers (but when I did I got stuck once again on the japanese site...)

Can I not update now that I am too late and/or I must buy the upgrade now? :'(

Someone please help me shed some light into this...
Always keep trying and never give up!

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #608 on: January 21, 2013, 04:50:20 PM »
I use google Chrome, so I have auto-translation of the pages.
Once you log in, you should be able to find "download" tab on the top of the page.
There you can find all Celsys downloads.

http://www.clip-studio.com/clip_site/download/download_top/index

Or you can just go to CSP web page and download it there.
You will find downloads on the right side panel.

http://www.clipstudio.net/

Wamped

  • Newbie
  • *
  • Posts: 24
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #609 on: January 21, 2013, 05:31:41 PM »
Thank you so much Memag! I finally found it and installed it (after removing 1.1) and it seems to work perfectly!
I thought I would loose all my brushes but I didn't ahaha ;)
The setting to make the program dark is so SWEET! and the translation is just awesome! I can't thank you enough guys! :D
Always keep trying and never give up!

skribblets

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #610 on: January 22, 2013, 09:13:00 PM »
Hi, I was wondering how I can upgrade from PRO to EX? I purchased the 500GOLD monthly value version but my PRO program is still the same? What should I do?

What you need to do is download the EX file an install it. I believe you go the the part of the site that shows your serial numbers of the programs you bought. Then click on the EX monthly one you signed up for. The next page lets you download the file. You have to uninstall the Pro version before installing EX. Used your new serial after install and you'll know you've done it right when the top of the program says EX.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #611 on: January 23, 2013, 08:09:14 PM »
Guys, is there an option to give some "chests" to 3d model?
I only have two default 3d objects, none of them have feminine features, exactly.
Is there free female model that looks like female?
I see there are poses with female figures (breasts) , but can't find where is it.

Also, this command seems a bit confusing, maybe it should be renamed or simplified.
"Register 3d drawing model to material palette".



Perhaps "Register figure to material palette" would be better,
since there is "Figure" type of material in material palette, already.
So keep it constant and clear like with registering poses.

Thanks!

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #612 on: January 23, 2013, 08:15:43 PM »
Also, when saving poses, how do I save the image of the pose with the actual pose,
so the pose image shows in materials instead of gray T-pose image?

ehbi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #613 on: January 23, 2013, 08:55:29 PM »
Quote from: skribblets
Quote from: ehbi on January 20, 2013, 11:15:06 PMHi, I was wondering how I can upgrade from PRO to EX? I purchased the 500GOLD monthly value version but my PRO program is still the same? What should I do?
What you need to do is download the EX file an install it. I believe you go the the part of the site that shows your serial numbers of the programs you bought. Then click on the EX monthly one you signed up for. The next page lets you download the file. You have to uninstall the Pro version before installing EX. Used your new serial after install and you'll know you've done it right when the top of the program says EX.
Wow thanks! It's working now.

Also, does anyone know how to import 3d models (not from Celsys or CLIP STUDIO) into CSP? For example models from Daz 3d? Or does only CLIP STUDIO COORDINATE/ACTION support this?

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #614 on: January 23, 2013, 10:23:46 PM »
I changed few 3d/ figure command names in the bottom strip, just to keep it consistent all over the place. Feels more natural to me anyways.

I also changed "save image as materials" and "register image as materials" commands from Edit menu, since they were not exactly explaining what these commands are doing.
So now they are called "Save as Material" and "Save Image as Material".
The first one saves selected layers (respecting the selection areas - if any) to Materials palette,
the other command saves the displayed image to Materials ( invisible layers are not saved).
Had to keep the first command shorter since "Save Selected to Materials" did not fit.

If anyone wants to use this addition you can download the file here. Trev fell free to add it to first page.
Thanks. ;)

http://www.2shared.com/file/StI12abn/742DEA58-ED6B-4402-BC11-20DFC6.html

or

http://speedy.sh/CdkBb/742DEA58-ED6B-4402-BC11-20DFC6D08040
« Last Edit: January 24, 2013, 04:09:30 PM by Memag »