Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1794579 times)

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #225 on: August 11, 2012, 02:49:46 PM »
looks like my ex

Well, that must have been hard on you. :)

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 344
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #226 on: August 12, 2012, 09:30:17 AM »
Just a quick note for anyone using the online spreadsheet:
If you want to see if your translation will fit into the hex file, use the app Xelloss posted eariler (PC only):
http://www.mediafire.com/?302mst24074bxdc

Paste this into the upper section and hit 'To' to see how it works:
Code: [Select]
Find "これが収まる"
Replace "This will fit"

Find "これは適合しません"
Replace "This will not fit because the string is too long"

If it fits, it will display the string in hex. If it doesn't fit, it outputs text.
Generally 1 Japanese character equals about 3 English characters, e.g "黒" = "Blk"

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #227 on: August 12, 2012, 05:35:45 PM »
You guys are a machine!

I would say Xelloss for vice president, but then I remember that he's a demon and wants to take over the world.


But that's a secret.
« Last Edit: August 12, 2012, 06:12:22 PM by digitoonie »

xearsol

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #228 on: August 14, 2012, 02:33:06 PM »
hi guys. i just discovered this wonderful clip studio paint app to replace sai. hate to do parallel actually on my mac air. so, does anybody have the keygen for the clip studio paint or any serial number to enable it for full use? please do pm me. i needed it badly cause i think im in love with this program

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #229 on: August 14, 2012, 02:39:49 PM »
Developers would appreciate if they get some money for their effort.
If you're making money using this software,or intend to, maybe it's better to return the favor to Celsys,
as they are small but talented company which will continue to develop CSP.
Love doesn't justify piracy.


« Last Edit: August 14, 2012, 02:45:32 PM by Memag »

xearsol

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #230 on: August 14, 2012, 03:03:00 PM »
i'm not making money out from this. all i wanted is to learn to draw and colour. nothing more.
:( so there is no csp keygen after all. really had fun using this software to learn to draw. i'm kinda still new to drawing.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #231 on: August 14, 2012, 03:06:40 PM »
i'm not making money out from this. all i wanted is to learn to draw and colour. nothing more.
:( so there is no csp keygen after all. really had fun using this software to learn to draw. i'm kinda still new to drawing.

Can't you draw with your trial license? I think "save" is disabled after that period, no?
But you can still learn to draw and paint in SAI. Try Open Canvas and Krita, both free painting programs.

xearsol

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #232 on: August 14, 2012, 03:31:06 PM »
i can still draw but i cant save. what the use? i wanna keep track of my progress. i really dont like opening parallel cause it hogs my ssd as i bought the 64gb version. the brush pattern in clip paint studio is very good as compared to sai and open canvas. which is why the reason i like it so much.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #233 on: August 14, 2012, 03:36:48 PM »
Try Krita.The 2.5 version should be out in no time.
Some really great brushes in there.


Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #234 on: August 14, 2012, 03:48:10 PM »
O.o Krita looks very neat.


Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #235 on: August 14, 2012, 03:49:28 PM »
Krita will kick ass, some brushes are really fantastic.
Wait for 2.5 version. They are still porting to windows, as I recall.

Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #236 on: August 14, 2012, 03:57:11 PM »
Ah!
@ xearsol

Try My paint http://mypaint.intilinux.com

Also a FREEWARE!

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 344
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #237 on: August 14, 2012, 04:20:01 PM »
Wow some great apps being posted :D Must try some of them out!

Quick update about the English translation:
Available for download CSPP-1.0.3_ENG-0.6a.rar
Only for use with v1.0.3.

There's probably loads of translation mistakes :D
If you want to suggest changes, use the spreadsheet and I'll probably implement it in the upcoming 1.0.4 release
« Last Edit: August 14, 2012, 04:25:18 PM by trev »

xearsol

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #238 on: August 14, 2012, 05:23:36 PM »
krita isnt for mac unfortunately. its okay then. looks like i have no choice then

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #239 on: August 14, 2012, 06:46:12 PM »
i'm not making money out from this. all i wanted is to learn to draw and colour. nothing more.
:( so there is no csp keygen after all. really had fun using this software to learn to draw. i'm kinda still new to drawing.

CSP is just a $70 app that rivals software that cost three or four times as much. Support Celsys so they can continue making software priced for artist beginners and pros.

If you want you can use firealpaca, it's basic but it has some decent features. Also Sketchbook Express.


Trev, when was the last time I told you I love you?  ;)