Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1794531 times)

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #180 on: August 03, 2012, 05:15:21 PM »
"We are not taking reservations for the first copies limited package, which bundled “QUMARION” and software together, Only the credit card payment should be accepted, and you need to register as a member. Please note that we will terminate this subscription sale once the number of orders reaches the quantity allocated for the first copies, so please make an order at your earliest convenience.

[ Caution ]
We only ship the package in Japan. No overseas shipping."

I don't know if that's a good indication...

Well for the time being it's Japanese only. But like Xelloss saids it's being released in China later on, so who know.

Plus look at all the hiiiiiints. TT^TT

Look at the box.

Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #181 on: August 03, 2012, 05:40:40 PM »
*taps her foot*
Hurry up bitches! :| (just make IS - CSP brush compatibility flawless T_T)

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #182 on: August 03, 2012, 07:21:34 PM »
*taps her foot*
Hurry up bitches! :| (just make IS - CSP brush compatibility flawless T_T)


Yeah, you heard her!
Coda must have her brushes. XD

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #183 on: August 03, 2012, 08:39:41 PM »
And make that compatibility in English!

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #184 on: August 03, 2012, 09:55:33 PM »
There's more English on the box than Japanese. COME ONNNNNN JAPAN!

Stakycake

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #185 on: August 03, 2012, 10:35:41 PM »
 This box is not a fake ?
If not, why the soft in japanese language and the box in english ?   o_O
Sorry for my bad english.

Xelloss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 38
  • Country: cn
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #186 on: August 03, 2012, 10:46:27 PM »

Another picture.

Stakycake

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #187 on: August 03, 2012, 11:12:54 PM »
Great ! Next step, english translation ^^
Sorry for my bad english.

KitL12

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #188 on: August 04, 2012, 08:40:51 AM »
Oh coolios. If it does get released in English I hope my Japanese licence works. =P

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #189 on: August 04, 2012, 12:42:02 PM »
Oh coolios. If it does get released in English I hope my Japanese licence works. =P

If not I'm sure we can share the official translated files, considering we've all purchased it.

Xelloss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 38
  • Country: cn
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #190 on: August 04, 2012, 03:58:11 PM »
If not I'm sure we can share the official translated files, considering we've all purchased it.
It can't use ver.1.0.0 translated files in ver.1.0.4.
That must have some differences between English and Japanese program.
As your konw,the Manga Studio update was very Later than ComicStudio.

Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #191 on: August 04, 2012, 05:08:17 PM »
That's normal, but if we would be talking same version, it shouldn't be the case.

I am hoping that Celsys will distribute eng - CSP them selves, SmithMicro was a horrible distribution: Updates? Whut is updates? Can I eat that?

digitoonie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 149
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • deviantart
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #192 on: August 04, 2012, 08:05:37 PM »
That's normal, but if we would be talking same version, it shouldn't be the case.

I am hoping that Celsys will distribute eng - CSP them selves, SmithMicro was a horrible distribution: Updates? Whut is updates? Can I eat that?

Yeah I'm sure as long as it's the same version the file will be fine.

I did ask SmithMicro on twitter, they replied "Nothing to share on that front yet - sorry!" Celsys just needs to make an english site. That would make us all happy.

KitL12

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #193 on: August 04, 2012, 11:32:09 PM »
Well if Smith Micro does distribute it in English I'll just brush up on my kanji lol.

Coda

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 290
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #194 on: August 04, 2012, 11:35:30 PM »
Actually, original version is in kana.
Reading kana is one thing, understanding - an other