Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1795285 times)

whitetree

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 61
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #90 on: June 27, 2012, 11:54:34 AM »
cross version workaround


booya

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #91 on: June 27, 2012, 01:13:44 PM »
Thanks.

whitetree

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 61
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #92 on: June 27, 2012, 02:43:11 PM »
its got some work still, but the whole thing is translated -

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #93 on: June 27, 2012, 05:48:19 PM »
I imagine it's hard work, as I tried to do the English translation ,but always ended with corrupted files.
But I managed to correct "halp" to "help" top menu, so I got it going :).

I tried the setting and it seem utterly powerful brush engine, but I still didn't purchase Clip Studio as I can't go around Japanese interface.
So thanks!

whitetree

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 61
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #94 on: June 27, 2012, 07:05:44 PM »

But I managed to correct "halp" to "help" top menu, so I got it going :).

you've destroyed the best part of the translation!  :o

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #95 on: June 27, 2012, 07:12:04 PM »
 ;D
No worries, it won't make it in to the official ENG 0.3 translation files.
"Halp" it is. I don't mind it at all, but there was nothing I was able to do except change that one letter.
For me, it was success!

Cheers!

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 344
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #96 on: June 27, 2012, 07:13:33 PM »
But I managed to correct "halp" to "help" top menu, so I got it going :).

heathen! :D

cross version workaround

aawesome!! is this the overlay you mentioned?
1.0.2 should be out later, expectations of it working with that?

whitetree

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 61
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #97 on: June 27, 2012, 08:05:36 PM »
;D
No worries, it won't make it in to the official ENG 0.3 translation files.
"Halp" it is. I don't mind it at all, but there was nothing I was able to do except change that one letter.
For me, it was success!

Cheers!

prolific modification, none-the-less
Quote
aawesome!! is this the overlay you mentioned?
1.0.2 should be out later, expectations of it working with that?
it would work with any version, completely separate application. It's not really a substitute for a good ol' h3x3dit -  but it should be useful if you are making brushes and want the latest update [of which there will be many this year]

someone should get in contact with the mastermind who wrote the app mentioned on the old thread that auto-translated celsys stuff. He had these language files down pat..

dorkboycomics

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • dorkboy comics
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #98 on: June 28, 2012, 09:17:58 PM »
Good news!

I just gave 1.01 for Mac a try with the translation files and everything seems to be working :)
"to err is human. To make a comic about it is divine." - damian
www.dorkboycomics.com

Stakycake

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #99 on: June 28, 2012, 10:02:39 PM »
Great !  ;D
Sorry for my bad english.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #100 on: June 29, 2012, 04:03:56 AM »
Hello!

I have translated most ,if not whole of the sub-tool settings concerning brushes, so no other tools,manipulation,rulers,lines and stuff yet.
Just replace the old file in resources/other folder, and it should work.
Hope it helps you on the way.It's custom,so feel free to adjust it to your naming habits.



Here's the file.




trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 344
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #101 on: June 29, 2012, 04:10:05 AM »
Awesome work mmg!! :D Would it be okay update the translation archive with your file?

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #102 on: June 29, 2012, 04:11:36 AM »
No problem trev, thank you for the hex tips and work on those hellbent files.
It's tedious work indeed.


Stakycake

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #103 on: June 29, 2012, 04:14:43 AM »
Thanks a lot for that great job Memag !  :) :D
Sorry for my bad english.

dorkboycomics

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • dorkboy comics
Re: CLIP STUDIO PAINT Translation
« Reply #104 on: June 29, 2012, 04:19:10 AM »
Incredible! Thanks Memag!  :D
"to err is human. To make a comic about it is divine." - damian
www.dorkboycomics.com