Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1312092 times)

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1755 on: March 03, 2019, 01:02:15 PM »
;D And... my marvelous fellows, I don't deserve a damn beer? ;D  ;)


trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1756 on: March 08, 2019, 08:01:52 PM »
Another update, 1.8.8 is out with fixes to how the canvas interacts with the material library when drag 'n' drop is invoked
CLIP STUDIO PAINT Version 1.8.8 release notes


Download:


CLIP STUDIO 1.8.8 ENG

MoonlightAshe

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11
  • YearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1757 on: March 09, 2019, 10:45:24 AM »
Quote from: crigo
And... my marvelous fellows, I don't deserve a damn beer?  
I got you Crigo ~

lengedying

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1758 on: April 27, 2019, 11:20:41 PM »
is there any tutorial to teach ppl how to make it they own languages patch ? I’m Chinese and my friend want to use Chinese language version CSP with JP Key.

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1759 on: April 28, 2019, 12:11:34 AM »
User Xelloss originally started translating the software to Chinese before working on the Celsys' official translations. He's not as active these days but maybe you could contact him for information about a Chinese translation?
We'd all use SDL Passolo for the text strings and then the L10N to re-pack text/images back into the language files.

The creator of the L10N (VADUEX) could be found at yox.cc forums... but it seems the entire site is now dead :\ I think the last version we have is L10N 3.3.1 (and hopefully it will continue to work with the next version of CLIP also!)

There's no specific tutorial for the translation as the whole setup is quite complex and convoluted. Ideally we'd put the translation on Git hub and run it openly... but so much of the translation depends on CELSYS' copyrighted data files and it also circumvents their license protection by changing the language. It's a very grey area :L

lengedying

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1760 on: April 28, 2019, 04:00:41 AM »
yehhh ok i found out the site is dead. and i couldnt find any resource about clip studio L10N if possible can u give me a copy in cloud drive ?

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1761 on: April 28, 2019, 04:10:05 AM »
Sure, I'll upload it for you :)

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1762 on: July 17, 2019, 05:36:58 PM »
New update 1.9.1 is out ^^

But there's issue about can't open a file...
https://tips.clip-studio.com/en-us/articles/1901

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1763 on: July 18, 2019, 03:59:56 AM »
New update 1.9.1 is out ^^

But there's issue about can't open a file...
https://tips.clip-studio.com/en-us/articles/1901

update 1.9.2 is out today =)

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1764 on: July 20, 2019, 01:02:40 PM »
Thanks for the tip Euler!
crigo's got a new update, please try it!

Some new features:
CLIP STUDIO PAINT Version 1.9.2 release notes

Download:

CLIP STUDIO 1.9.2 ENG

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1765 on: July 21, 2019, 01:26:47 AM »

I like to stay up to date, indeed..  ;D

Odd Pierrot

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1766 on: July 23, 2019, 05:58:47 PM »
Coffee on the go!  ;D

Ishtifan

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Illust-Station
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1767 on: July 25, 2019, 04:26:24 PM »
I like to stay up to date, indeed..  ;D

Ready to Stay up one more time for 1.9.3 ?  ;)
The Mirror of the Simple Souls
Pump,pump the jam, pump it up

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1768 on: July 29, 2019, 08:57:05 PM »

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1769 on: September 29, 2019, 05:39:40 AM »
Update for CLIP with the language patch from crigo!
New features include:
  • Stabilization by Speed
  • Support for Sidecar
  • New Artistic Filter
Find out the other improvements by reading the CLIP STUDIO PAINT Version 1.9.4 release notes

Download:

CLIP STUDIO 1.9.4 ENG