Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1088476 times)

BrianK

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1710 on: December 09, 2017, 06:17:28 AM »

Any idea why this pops up every time I launch the program?

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 447
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1711 on: December 13, 2017, 02:09:28 PM »
1.7.1 just came out of the woodwork.

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 310
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1712 on: December 13, 2017, 08:06:16 PM »
hey! crigo has made a patch for it! i haven't tested it yet because access to a PC with CLIP. mobile only  ;_;
please post if there's any problems with it!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.1 ENG-0.1

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 447
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1713 on: December 13, 2017, 08:21:55 PM »
Awesome!
Tested, it works like a charm.

tnx

ThetaSigma

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • YearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1714 on: December 15, 2017, 01:33:38 AM »
I've installed it twice in the way I always have, but all the menus are still in Japanese for some reason.

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1715 on: December 15, 2017, 07:36:45 AM »
I've installed it twice in the way I always have, but all the menus are still in Japanese for some reason.

Hi,
Please, read the README file and the old posts on this thread. You probably copied the files in the wrong place on your PC.

The right destination folder is C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5



ThetaSigma

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • YearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1716 on: December 15, 2017, 08:33:56 PM »
Hi,
Please, read the README file and the old posts on this thread. You probably copied the files in the wrong place on your PC.

The right destination folder is C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5

Yes, this is exactly where I copied and replaced all files provided. I have done this with each update since 1.5, so I'm really not sure why the menus are not translated.

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1717 on: December 15, 2017, 09:00:56 PM »
Yes, this is exactly where I copied and replaced all files provided. I have done this with each update since 1.5, so I'm really not sure why the menus are not translated.

See the picture. Try to delete the files in 1 (** make a backup first!! **). Start ClipStudio Paint.  If it CRASH means that it's the right folder.
If not, try to copy the translated files on 2. and restart ClipStudio Paint. ("other" folder usually contains the same japanese resource files as "Japanese" one.)

In the first case the application loads those files.  It must work.  If it doesn't work you're probably wrong to copy the files.  Or maybe you have a strange lang configuration on your PC.

Remember that in order to copy the distribution files you MUST be an administrator or have administrative rights on the "C \ Program Files" structure. Also try to decompress the distribution into a test folder. Then copy the structure on  Celsys one. Surely Windows will ask you for an administrator password.
Good Luck.
« Last Edit: December 15, 2017, 09:04:47 PM by crigo »

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1718 on: December 15, 2017, 09:47:12 PM »
https://www.clip-studio.com/clip_site/download/clipstudiopaint/cspupdater/releasenote_history

A 1.72 fix? LOOOOOLLLL!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------
Correction details of Version 1.7.2 (released on 15th December 2017)
Correction contents of Version 1.7.2

[Fixes]
We fixed the following problem.

Common
Applications can not be started by updating Ver.1.7.1 in a specific environment.
-------------------------------------------------------------------------------------

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 310
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1719 on: December 16, 2017, 05:59:42 AM »
crigo's got the hotfix out for anyone having the install issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.2 ENG-0.1

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1720 on: December 17, 2017, 01:34:53 AM »
crigo's got the hotfix out for anyone having the install issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.2 ENG-0.1


The new CELSYS installer doesn't contain ClipStudio but only the Paint app.
So, I completely deleted clipstudio and I reinstalled 1.71 and 1.72 fix.

The new distribution contains everything.  :)

« Last Edit: December 17, 2017, 05:05:13 AM by crigo »

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 310
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1721 on: January 26, 2018, 10:09:15 PM »
Update for 1.7.3 by crigo is up on the first post! I've not tested it yet, please let us know if there's any issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.3 ENG


Side note: I noticed the 1.7.3 installer now includes all languages in the installation drop down box... I wonder if the language files are still tied to the JP/EN serials? Wonder if they'll eventually let any serial unlock any version (like how EN allows EU language installs)

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1722 on: January 27, 2018, 02:41:04 AM »
Update for 1.7.3 by crigo is up on the first post! I've not tested it yet, please let us know if there's any issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.3 ENG


Side note: I noticed the 1.7.3 installer now includes all languages in the installation drop down box... I wonder if the language files are still tied to the JP/EN serials? Wonder if they'll eventually let any serial unlock any version (like how EN allows EU language installs)

The language choice in the installer was there even before.  But in this case I have no longer access to Japanese assets and my database full of assets, does not work so well.

I did a lot of experiments but the translation from the Japanese still remains the fastest and safest thing.


BrianK

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1723 on: March 06, 2018, 09:44:51 AM »
I wish they would just let us use an English version and support it properly. I personally don't want to buy any more software by CELSYS because of how stubborn they are at punishing the people who have gone through the hoops to support them financially and marketed for them within English world. :'(

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1724 on: April 03, 2018, 03:56:37 PM »
They should let people with JP license use ENG version, yeah.

Personally I'm glad I waited and bought the ENG version once they started doing things right. I'm very happy with it now. You get updates the same time as JP now.

As always, huge props to all in the community who continue to support the fan translation of JP -> ENG since the licenses are not interchangeable
« Last Edit: April 03, 2018, 03:58:31 PM by Zulith »