ahh, i had to change my locale back to english from japanese. not i can view the characters in the hex editor correctly.
Change your system Unicode to Japanese.
But, the English translated.. trev progress
Translation tools need more than five.
and...Many settings I need
Translations Order
Extraction of String -> Passolo settings -> Passolo Translation -> hex conversion (UTF8) -> Replace Macro -> PNG extraction -> PNG translation-> PNG Replace Macro -> complete