Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1459204 times)

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1680 on: August 27, 2017, 01:29:46 PM »



4. Did you try renaming your "CLIPStudioPaint1_1_0" folder  to "CLIPStudioPaint1_5_0"?

(my PC folder structure on the left/ your material folders are on the right side )

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1681 on: August 27, 2017, 02:19:28 PM »


4. Did you try renaming your "CLIPStudioPaint1_1_0" folder  to "CLIPStudioPaint1_5_0"?

(my PC folder structure on the left/ your material folders are on the right side )

yes, of course, but it doesn't work when i rename it.

i think it was mixed with cirgo and neronero translation so it acted weird.

also, when i try to change ui and stuff:



it reverted back to normal



i using your methods changing folder from "1.1.0" to "1.5.0" anyway.

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1682 on: August 27, 2017, 06:32:27 PM »
I copied your "CLIPStudioPaint1_1_0" folder content to "CLIPStudioPaint1_5_0"



And it seems it is working.
Work-space and all (your workspace is working, below is a preview of my workspace).
Using CSP v1.6.6.


MiiNiiW

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1683 on: September 07, 2017, 12:16:53 PM »
2017/09/07 CLIP STUDIO PAINT 1.6.7 Released!

http://www.clip-studio.com/clip_site/download/clipstudiopaint/cspupdater/releasenote_history

Can't find the official english translation

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1684 on: September 07, 2017, 12:23:15 PM »
Excellent news. Official ENGLISH version of CSP 1.6.7 is also now released.

http://www.clipstudio.net/en/dl

Very refreshing to see them release at the same time.
Will they keep this up going forward? We can only hope

MiiNiiW

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1685 on: September 07, 2017, 01:31:45 PM »
Excellent news. Official ENGLISH version of CSP 1.6.7 is also now released.

http://www.clipstudio.net/en/dl

Very refreshing to see them release at the same time.
Will they keep this up going forward? We can only hope
Lol I under estimated this publisher, from their track history they update once(1.5x) a year, so I assumed it's not around this quarter.

Anyway this is the 2017/09/07 CLIP STUDIO PAINT 1.6.7 english patch notes

http://www.clipstudio.net/en/dl/release_note

I only come here once every japanese update

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 118
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1686 on: September 07, 2017, 04:41:32 PM »
Hello everyone,
it seems that a regular japanese licence cannot set a no-japanese language. :o

I just temporarily copied the English resource files over the Japanese ones and everything seems to work in English. ;)
Edit: If you copy english files over the japanese ones YOU CHANGE THE LICENZE TERMS and ClipStudio paint won't ever accept your japanese serial number!  >:( >:( >:( >:( >:(
So, please, stay put and wait....

ClipStudio changes a lot from Japanese to English but it seems that Japanese assets are still reachable. :)
I will try this version for a few days and if I do not like it I will try to create a new distribution.  ;D

Edit: LOL 101° post!!! what did I win?  ;D
« Last Edit: September 07, 2017, 06:14:33 PM by crigo »

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 329
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1687 on: September 07, 2017, 05:40:18 PM »
Quote from: crigo
it seems that a regular japanese licence cannot set a no-japanese language. 
Yea it's kinda odd. They said it was because they didn't have the Materials store setup for international languages. But now the new versiopn seems to have access to the materials/assets? Maybe its a licensing issue? I really hope JP licenses can be used internationally one day!
They have a brief mention of the serial being tied to the language here: http://www.clipstudio.net/guide/all/installation
It's pretty cool that they're using a single global installer for all the languages now though.

Oh, if anyone on Windows is unable to install the English version because the installer keeps auto-detecting your Japanese OS language settings, you can force it to change:
Right-click drag the installer .exe to "Create shortcut here"
Right-click properties of the shortcut and add the language switch to the Target field e.g.
"E:\Downloads\CSP_167w_setup.exe" /L1033
Here's a list of the language codes used by InstallShield: http://helpnet.flexerasoftware.com/installshield21helplib/helplibrary/IHelpGlobLangIdentifiers.htm

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1688 on: September 07, 2017, 05:47:50 PM »
I just installed ENG version via new 1.67 universal installer.
It does ask for ENG licence which is different from JPN one.
CLIP STUDIO has uplaoded/downloaded my materials , so I guess their cloud is now tied to account/universal? Not sure.
However my materials remained the same. I just don't have an option to setup CLIP cloud operations like I could with JPN version.

It would be great if they continue providing updates for all languages at the same time.
Yo ucould use JPN licence and then just copy over the ENG resource files, as they are all installed anyways.
« Last Edit: September 07, 2017, 06:24:53 PM by Memag »

Odd Pierrot

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1689 on: September 07, 2017, 09:14:42 PM »
The universal installer behaves really weird.
In my case, I own 2 licenses: one japanese PRO and another english EX (I usually run the EX although it was several versions behind)

If I run the installer as it is and select Japanese language, my japanese PRO gets updated... OK
If I run the installer through modified shortcut ( /L1033), then my english EX remains the same but the japanese one transforms into english... WEIRD

I suspect that the installer doesn't use "C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5 EN" path although you specify English language installation  ???

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1690 on: September 07, 2017, 09:21:18 PM »
I don't think it uses the old version folder structure anymore.
All the files are stored in the C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5\CLIP STUDIO PAINT\resource.

If you can use japanese licence on english pro version, well than that's awesome.

I installed the regular way and needed to provide eng licence for eng version.

Odd Pierrot

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1691 on: September 07, 2017, 10:44:50 PM »
The problem is than I'm not able to update the english EX version, only the japanese PRO  :'(

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 329
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1692 on: September 08, 2017, 03:27:29 AM »
I think Memag is correct, it doesn't use "C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5 EN" any more.
My system only has the Japanese version installed into the normal "C:\Program Files\CELSYS\CLIP STUDIO 1.5" folder.. but its the same folder when I installed the English version - whatever serial you use is the language which gets installed.
So from what you're saying... it looks like you can't have both languages installed on the same machine using the installer?

Try this, install the English EX serial version, run it, close it and then make a copy of the folder and  rename it to "CLIP STUDIO 1.5 EN".
Now install the Japanese Pro serial version and it should update the original "CLIP STUDIO 1.5" folder to Japanese.
Since both applications will reference /My Documents/ for your settings & materials, you should now have both versions installed. Might be a pain to update them both all the time this way though.
We should email CELSYS and ask them if it's possible to have both versions at the same time!

If the JP/EN serials could install either language then the program would just need a simple switch to pick the language (like /L1033). I wonder if CELSYS already have a secret function like that already built in...

EDIT:
If I was you, I'd actually delete your old "CLIP STUDIO 1.5 EN" (this folder doesn't get updated it seems) and install your English EX serial version
« Last Edit: September 08, 2017, 03:31:40 AM by trev »

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 329
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1693 on: September 08, 2017, 03:51:11 AM »
crigo has got a new patch for the Japanese serial owners!
Maybe CELSYS will update their serial policy to allow English language installs in future versions, but for now since they're using a new universal installer there's now a concern that the patches are bypassing their licensing restrictions. There's a very real chance that they'll ask us to stop distributing the patch but hopefully it won't come to that. We'll see how it goes!

Download:

CLIP STUDIO 1.6.7 ENG-0.1

Odd Pierrot

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1694 on: September 09, 2017, 06:52:42 PM »
So, after struggling with renaming directories, uninstalling, reinstalling and so on, I ended up with the following: japanese PRO v1.6.7 (patched by crigo) and english EX v1.6.2

Definitely, maintaining ENG and JP versions (both updated and usable at v1.6.7) seems not possible.

CELSYS should stop messing with paths, no matter if now we've got a universal installer or not. If I'm choosing English language, it should update  using the _EN path.

They messed paths from v1.4.x to 1.5.x versions and now AGAIN. SO ANNOYING  :(