Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1313936 times)

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1230 on: June 30, 2014, 02:31:10 AM »
Thanks Nero, You're a mith!  :)

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1231 on: July 01, 2014, 01:33:43 PM »
There's a Clip Studio Paint French Beta Version here........

http://www.clipstudio.net/fr/dl

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1232 on: July 01, 2014, 01:42:12 PM »
That's interesting! So you can use the French version for free if you have an English license..? Is that permanent or just for the Beta period?

Seems strange that CELSYS will allow English -> French but not Japanese -> English.

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1233 on: July 01, 2014, 02:37:43 PM »
There's a Clip Studio Paint French Beta Version here........

http://www.clipstudio.net/fr/dl
Hmmm and still based on 1.3.1... so disappointing

I really don't see why it takes them so long to get updates for the non-english versions out the door. There aren't a lot of language-related changes needed from version to version.
« Last Edit: July 01, 2014, 02:41:25 PM by Zulith »

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1234 on: July 01, 2014, 07:26:13 PM »
That's interesting! So you can use the French version for free if you have an English license..? Is that permanent or just for the Beta period?

Seems strange that CELSYS will allow English -> French but not Japanese -> English.

I think is beta, I see it on here: http://www.clipstudio.net/en/purchase/trial

It says "You can also try CLIP STUDIO PAINT French beta version."

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1235 on: July 03, 2014, 09:03:26 AM »
Also, Spanish version of Clip Studio Paint will be released on July 15.

More on here: http://bit.ly/TBGpqk

zsombor1985

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1236 on: July 05, 2014, 04:09:36 PM »
can somebody tell me what is the password ?
i cant extract without it...
http://www.mediafire.com/download/6g1dbo7jaqm4zp6/CLIP_STUDIO_Manually_Setup%28EN%29_135.rar
thanks!
« Last Edit: July 05, 2014, 05:42:02 PM by zsombor1985 »

EulerStalker

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
  • Country: id
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • SerketStalker on deviantART
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1237 on: July 06, 2014, 06:50:49 AM »
can somebody tell me what is the password ?
i cant extract without it...
http://www.mediafire.com/download/6g1dbo7jaqm4zp6/CLIP_STUDIO_Manually_Setup%28EN%29_135.rar
thanks!

Password: CSPENNeroNeroVerCSP135DCloud12ADST8AFA767SD5FAF

zsombor1985

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1238 on: July 06, 2014, 12:31:05 PM »
Thank you !

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1239 on: July 12, 2014, 07:42:52 AM »
Okay I have installed 1.3.5 and used the CSP 1.3.5 english translation patches from this thread (thank you!!!)
But I get a script error when I open Clip Studio Start. Is this normal?


Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1240 on: July 12, 2014, 11:19:33 AM »
Sorry for another post but help is requested!

I have re-installed a few times, trying different things... but no matter what I try, I can not get the materials to show up properly. Either the extra materials (CSPAINT_ALL_01.zip and CSPAINT_ALL_02.zip containing Paint006 - 009, 011-015, 019 & Paint 010, 016-018 respectively) do not show at ALL or I get things like this:

(please click for larger image)


Notice the material folders are not english? But before they were...

Anyone with experience installing materials have info to help? I am clearly doing something wrong I just don't know what. I believe what SHOULD be happening is that not only will all the materials from Paint001-019 and Paint100-102 be showing up inside CSP but they should be in english folders with english names and english tags.

That is clearly a ton of work for you kind translators. But it appears this work WAS done it's just not registering properly?

Here is where to download the materials if anyone has not tried this:
http://www.clip-studio.com/clip_site/rental/rental_download/sprental/material

Anyways, please help.
« Last Edit: July 12, 2014, 11:21:29 AM by Zulith »

noobgraphicartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1241 on: July 12, 2014, 05:16:56 PM »
you miss some procedure in read me
i think this one ( Step 9 )


09.Copy -CELSYS folder from  ( CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\ProgramData\CELSYS )
10.Paste - C:\ProgramData\CELSYS
11.Replace

12.Copy - CELYS FOLDER from  ( CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\Documents\CELSYS )

13.Paste - C:\Users\Administrator(Username)\Documents\CELSYS
14.Replace

15.C:\Users\Administrator\Documents\CELSYS\CLIPStudioCommon\Material
[catalogMaterial.cac] File Search -> Delete all

16.Clip Studio Run -> Run [Rebuild - Material Database]

17.Done



but i suggest you dont translate the materials folder
because some material will not be listed even it exist
last time my own experience the 3D pose preset are all missing when view at category 3D > Pose

and other category like Tone Ballons Materials etc.. are translated and listed at specific category and tags are in place correctly

but you will notice that there are missing material if you compare the Applied Patch of Materials Vs none


Summary
Pros: all materials and category including tags are translated
Cons: some materials are missing in category .. but not all
« Last Edit: July 12, 2014, 05:45:11 PM by noobgraphicartist »

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1242 on: July 14, 2014, 10:35:02 AM »
Thank you for responding. I see the pros and cons... I hope the translation can be fixed at some point to where there are no longer any cons :)

Shikite Meikato

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Country: id
  • Creative Design
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1243 on: July 14, 2014, 10:54:16 PM »
Thanks :D

Kaoyux

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1244 on: July 21, 2014, 03:59:37 AM »
Hello guys! It`s been so long since last time I drop around here.
I've been so busy at work since I moved to the UK that I really forgot a lot of things about CSP!  ;)
I´ve installed the last EX version and the english patch succesfully,
JUST I don't remember how I could install my OWN materials again.
Could someone please explain me how can I recover all the materials I created please?

I would be so glad!

Btw, can the users who bought the japanese version download any official English version or is it a beta one yet?
« Last Edit: July 21, 2014, 04:03:04 AM by Kaoyux »