Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1362151 times)

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1050 on: September 18, 2013, 01:54:11 PM »
Well, please don't get too excited... this is coming from their official facebook, yes, but it wouldn't be the first time something like this turned out to NOT be true. I'll believe it when we see it! In the meantime I think we should continue to put the pressure on them via e-mail, twitter, facebook, etc., until they finally release language-switching.

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1051 on: September 26, 2013, 07:08:25 PM »
Hi Dough,
then you have published your CSP5 manual?

bombaykitty

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1052 on: October 03, 2013, 05:37:51 AM »
Hi,
I'm thinking about getting the Clip Studio Pro program, but I live in Japan and have no credit card.
I downloaded the English trial version, but to purchase the serial number I need a credit card linked to a Paypal account, which I don't have.
So, I was wondering, if I purchase the Japanese version and simply insert the serial number into the English trial version that I downloaded...would that work?

If not, does anyone know if there's an English translation for the newest Clip Studio Pro version?  I believe it's 1.2.7 now.

Thank you!

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1053 on: October 03, 2013, 09:19:54 AM »
NO, the serial will not work on English version.
There are translations at the beginning of this thread.

bombaykitty

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1054 on: October 03, 2013, 11:22:20 AM »
NO, the serial will not work on English version.
There are translations at the beginning of this thread.

OK, thank you for clearing that up!  :)

xearsol

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1055 on: October 11, 2013, 07:41:59 AM »
i was just wondering, i bought the intuos pro, downloaded the CSP bundle, bummer. it has a 12 month license.
i before this used CSP from japan website bought at 5000 gold. is the 5000 gold a lifetime license or not?

hecartha

  • Newbie
  • *
  • Posts: 26
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1056 on: October 11, 2013, 11:00:08 AM »
According to this page, a new Clip Studio Paint version 1.2.8 is planned for October 17th, just before Windows 8.1 release.
We will see how many time Celsys will need to release the English version  :)

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1057 on: October 14, 2013, 10:49:14 AM »
On SmithMicro MangaStudio 5EX site there is a 5.03 update (ClipStudio 1.27)  :)

Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1058 on: October 15, 2013, 10:45:43 PM »
now that MS5EX is caught up with official CSP, anyone notice any differences that would sway someone in one direction more than the other?

We know that CSP will be updated first, and possibly, more often... but what other advantages/disadvantages might there be between the two products?

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1059 on: October 15, 2013, 10:50:14 PM »
I guess none, since they are identical (except the translation).
Same features will exist in both packages. 

kissmiss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1060 on: October 15, 2013, 11:25:51 PM »
now that MS5EX is caught up with official CSP, anyone notice any differences that would sway someone in one direction more than the other?

We know that CSP will be updated first, and possibly, more often... but what other advantages/disadvantages might there be between the two products?

CSP Jap version has one GREAT advantage over MS5EX and CSP Eng. version - it gives access to a huge materials library, which updates on a daily basis. You can download anything, from new custom brushes to new patterns and 3D models. It`s the one and only reason I`m still using CSP Jap. version, and it's worth it. ;D

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 323
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1061 on: October 17, 2013, 09:17:24 AM »
Quote from: hecartha
According to this page, a new Clip Studio Paint version 1.2.8 is planned for October 17th, just before Windows 8.1 release.
Thanks! I've just got the update announcement and it's out now.
I'm going to have to defer to NeroNero for the English release of this one (I couldn't get hold of the latest translator patch)

EDIT:
Here's a basic patch for 1.2.8 (paint application only): CSP-1.2.8_ENG-0.0a.rar
Hopefully NeroNero will have CSP+CS+Extras patched later - I'd recommend waiting for his version as it will be much more complete!
« Last Edit: October 17, 2013, 10:50:57 AM by trev »

kissmiss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1062 on: October 17, 2013, 10:44:26 AM »
Thanks! I've just got the update announcement and it's out now.
I'm going to have to defer to NeroNero for the English release of this one (I couldn't get hold of the latest translator patch)

Just installed it and..English translation patches (1.2.3 and 1.2.7) don`t seem to work now. :-X Please, make the translation for 1.2.8!

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 323
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1063 on: October 17, 2013, 10:50:15 AM »
Quote from: kissmiss
Just installed it and..English translation patches (1.2.3 and 1.2.7) don`t seem to work now. Please, make the translation for 1.2.8!
Yes, that's what usually happens :)
Check my post above, I've made a quick patch which will allow you to at least paint for now. Hopefully NeroNero will release a much more complete version later on

kissmiss

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1064 on: October 17, 2013, 10:59:44 AM »
Yes, that's what usually happens :)
Check my post above, I've made a quick patch which will allow you to at least paint for now. Hopefully NeroNero will release a much more complete version later on

Thank you, but I`ve got the question: there`re three files inside the rar file, what to do with them? ;)