Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - crigo

Pages: [1] 2 3 ... 8
1
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: October 04, 2020, 02:29:22 AM »
The new translation patch from ver 1.9.10 look really weird tbh, I have to reverse back to my 1.9.9 ver. Left is the old translation, right is the newest one


Unfortunately, since 19.10 Celsys has changed too many strings and by now my free period on translation from the SDL site had expired. So I had to completely repeat the translation from Japanese using Microsoft Azure instead.  :'(
So, many strings that I had manually translated a few years ago have been replaced by Microsoft Azure A.I. translation.   :-[

Now, thanks to your image I was able to search for and correct the wrong strings.
If, in the future, you will find other incorrect translations, please, let me know and I will correct them.  ;D

In the meantime version 1.10.1 came out and I have translated that version.. :)

So, be a little patient and give us time to publish it  :)

 :D *** BTW Remember, if you want, to offer me a beer ***  :D

Bai-cha!



2
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: April 16, 2020, 03:57:00 PM »

Hi,
For those who bought a licensed Clip Studio Modeler JP like me, I also upgraded that 3ad to the latest version 1.91  :)

Remember also that, locked up in my house, some paid beer would please me very much.  ;) :D

Arigato Gozaimasu

3
General / Re: CLIP STUDIO MODELER English Translation
« on: April 16, 2020, 03:31:41 PM »
Hi,
here the new ENG distro for Modeler 1.91 JP (full)

Note: To use full JP CS Modeler, you must have the JP distribution and a paid licence from Celsys.


CLIP MODELER 1.91 by crigo

Good Luck

4
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: July 21, 2019, 01:26:47 AM »

I like to stay up to date, indeed..  ;D

5
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: March 03, 2019, 01:02:15 PM »
;D And... my marvelous fellows, I don't deserve a damn beer? ;D  ;)


6
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: December 01, 2018, 02:11:38 AM »
I hope you all appreciate my hard work.   :)
It's free for everyone.  ;D
However, you know that under the Distro link there is a nice button to press..  ;)
and, you know too, I love beer.  ;)
Enjoy, my friends  :)

7
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: November 28, 2018, 12:08:31 PM »
You should read some old posts to do what you need to do.
Mine is simply (not so simply) the japanese-english translation of all these resource files.
Our goal is to be able to use Clipstudio paint to work. I'm not interested (and I don't have the time to do that) to make the Japanese version exactly the same as the English one. So I make extensive use of the Microsoft translator and Google, then reviewing the text, based on context. If there is a wrong menu item you just have to indicate to me and, in the next distribution (the next 1.84 of November 29) it will be included. Note however that "Integrated images and export" instead of "Export (Single Layer)" is much clearer to understand IMHO. Then consider that Clip Studio paint costs one tenth compared to Photoshop.
Good luck  :)

8
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: July 15, 2018, 01:45:23 PM »
also, when I try to open clip studio program, it doesn't open.

Try a repair setup then re-apply the distribution.

9
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: July 14, 2018, 01:02:57 PM »
That's a bypass to be used temporarily. You can use "*.* + [Return]" to show all files



10
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: July 14, 2018, 12:52:01 PM »
Hi, I was installed today, but why it shows only psd file?

Thanks for feedback.  :)

Please tell me (or show me) exactly which menu items do not work,
I'll try to fix..  ;)

11
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: April 27, 2018, 01:32:58 AM »
 
;D ;D  Oh Yeah!  ;D ;D


12
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: January 27, 2018, 02:41:04 AM »
Update for 1.7.3 by crigo is up on the first post! I've not tested it yet, please let us know if there's any issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.3 ENG


Side note: I noticed the 1.7.3 installer now includes all languages in the installation drop down box... I wonder if the language files are still tied to the JP/EN serials? Wonder if they'll eventually let any serial unlock any version (like how EN allows EU language installs)

The language choice in the installer was there even before.  But in this case I have no longer access to Japanese assets and my database full of assets, does not work so well.

I did a lot of experiments but the translation from the Japanese still remains the fastest and safest thing.


13
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: December 17, 2017, 01:34:53 AM »
crigo's got the hotfix out for anyone having the install issues!

Download:

CLIP STUDIO 1.7.2 ENG-0.1


The new CELSYS installer doesn't contain ClipStudio but only the Paint app.
So, I completely deleted clipstudio and I reinstalled 1.71 and 1.72 fix.

The new distribution contains everything.  :)


14
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: December 15, 2017, 09:47:12 PM »
https://www.clip-studio.com/clip_site/download/clipstudiopaint/cspupdater/releasenote_history

A 1.72 fix? LOOOOOLLLL!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------
Correction details of Version 1.7.2 (released on 15th December 2017)
Correction contents of Version 1.7.2

[Fixes]
We fixed the following problem.

Common
Applications can not be started by updating Ver.1.7.1 in a specific environment.
-------------------------------------------------------------------------------------

15
General / Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« on: December 15, 2017, 09:00:56 PM »
Yes, this is exactly where I copied and replaced all files provided. I have done this with each update since 1.5, so I'm really not sure why the menus are not translated.

See the picture. Try to delete the files in 1 (** make a backup first!! **). Start ClipStudio Paint.  If it CRASH means that it's the right folder.
If not, try to copy the translated files on 2. and restart ClipStudio Paint. ("other" folder usually contains the same japanese resource files as "Japanese" one.)

In the first case the application loads those files.  It must work.  If it doesn't work you're probably wrong to copy the files.  Or maybe you have a strange lang configuration on your PC.

Remember that in order to copy the distribution files you MUST be an administrator or have administrative rights on the "C \ Program Files" structure. Also try to decompress the distribution into a test folder. Then copy the structure on  Celsys one. Surely Windows will ask you for an administrator password.
Good Luck.

Pages: [1] 2 3 ... 8