Author Topic: CLIP STUDIO PAINT English Translation  (Read 1243386 times)

Southtownbluz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1185 on: March 24, 2014, 01:23:24 AM »
Okay guys, I finally figured it out! This is similar to what EulerStalker suggested I do, but for some reason it didn't work with 1.2.7, so I clean-installed ver 1.2.8 and it worked. Details below, hope this helps someone else!  ;D

If you purchase Clip Studio Paint English Edition (version 1.3.1) some of the brushes from Japanese Edition ver 1.2.7/1.2.8 are missing. Here's how I got those back:

1. I installed Clip Studio Paint EX ver. 1.2.8 Japanese Edition.
2. Applied Trev's 1.2.7 translation, which can be found here --> http://www.mediafire.com/download/nt1v2l3dzgy2sff/CSP-1.2.7_ENG-4.3.rar.
3. Installed Materials.
4. Installed Clip Studio Paint EX Ver. 1.3.1 English Edition.
5. Installed Materials.
6. Navigated to Documents>CELSYS>CLIPStudioCommon folder. Backed up original files.
7. Navigated to Documents>CELSYS_EN>CLIPStudioCommon folder. Copied this folder and replaced the original folder located in Step 6.SIDE NOTE: Doing this translated the Materials section in the Japanese Edition into English, so it seems these two folders are interchangeable.
8. Navigated to CELSYS>CLIPStudioPaintVer1_1_0>Tool folder. Copied both of these files: default.tgm and EditImageTool.todb.
9. Navigated to CELSYS_EN>CLIPStudioPaintVer1_1_0>Tool folder.  Pasted both of these files: default.tgm and EditImageTool.todb.
10. Opened Clip Studio Paint EX Ver 1.3.1 English Edition. Missing tools back! Also, Trev's translations replaced English Edition translations for many of the tools (except of course the new ones in ver 1.3.1), although it appears the sub-menus and other menus are still in English Edition.

WHEW!!! Thanks again guys for all your help on this! Your suggestions helped me troubleshoot long enough to finally get a resolution.

 ;D
« Last Edit: March 24, 2014, 05:18:05 AM by Southtownbluz »

noobgraphicartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1186 on: March 25, 2014, 09:34:48 PM »
thank you very much for continuing translating this program

yorkar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1187 on: March 26, 2014, 05:56:47 PM »
 :) :) :) thank you!!!

akibou

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • YearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1188 on: April 02, 2014, 08:50:40 AM »
Hi .I want to uninstall my license in Clip Studio Paint.I've try to uninstall the program then reinstall it but the license is still there .please help me

네로네로

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 75
  • Country: kr
    • MSN Messenger - vkcmfkdl@hotmail.com
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • CG Mania
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1189 on: April 05, 2014, 10:17:26 AM »
Hi, became a patch file is complete ..
But, not perfect ... English wrong...ㅠㅠ

Download CLIP STUDIO English Translation(CSP132,CSC113,CSA113,CS110,CSM100)

CLIPStudio EN Ver.132
pw-CSPENNeroNeroVerCSP132CSA113CSC113CSM100DCloud2048
**How to install
« Last Edit: April 05, 2014, 02:36:41 PM by 네로네로 »

surfaceproartist

  • Newbie
  • *
  • Posts: 30
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1190 on: April 05, 2014, 08:34:41 PM »
Starting next week, Smith Micro will once again be offering download versions of Manga Studio for sale. The downloadable file will be Clip Studio Paint, even though it will continue to be marketed as Manga Studio. Confused yet?

Smith Micro will also take over support for English language versions of Clip Studio Paint purchased directly from Celsys.

Version 5.0.4 of Manga Studio is equivalent to version 1.3.1 of Clip Studio Paint. SM claims the new arrangement means English speaking customers will see faster updates.

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1191 on: April 06, 2014, 02:37:02 AM »
Standing Ovation for NeroNero  ;D

I love this site!

Now I own two regular licences for Manga Studio EX and Clip Studio EX  ;D


Zulith

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1192 on: April 08, 2014, 03:22:26 PM »
SM claims the new arrangement means English speaking customers will see faster updates.
We will see about that. It was believed that CSP releasing english versions would mean faster updates too, but it took a long time for 1.3.x to come out in English.


wanderer

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1193 on: April 17, 2014, 04:16:04 PM »
 :'( *waiting for Nero's CSP 1.3.3 english patch*

Memag

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 449
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
    • Portfolio
    • Email
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1194 on: April 17, 2014, 09:49:57 PM »
Wait, where is Trev, the master general?
Got rich from donations and went MIA?
:)

Flashblade

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1195 on: April 18, 2014, 01:07:02 AM »
If you update (the old JPN ver w/ eng Patch), do you lose all the english translation in the program?

I've never updated before.

wanderer

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1196 on: April 18, 2014, 06:48:14 AM »
Wait, where is Trev, the master general?
Got rich from donations and went MIA?
:)


 :o same question and i've wondered why they didn't update translation at first page then

If you update (the old JPN ver w/ eng Patch), do you lose all the english translation in the program?

I've never updated before.
yes, you'll lose english translation for previous version and they are not compatible - they've released new updates = new add-ons and new tools and fixes some bugs , improves software to run smoothly , try new updates then , you can reinstall older version if you dont like the lastest version  ;D i really love this software

trevTopic starter

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 321
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1197 on: April 18, 2014, 12:19:47 PM »
Eep! Well noticed Lemontea, updated the first post!

wanderer

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1198 on: April 21, 2014, 07:36:15 AM »
Eep! Well noticed Lemontea, updated the first post!

You're welcome ~ i'm glad that you updated it  ;D

crigo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • View Profile
Re: CLIP STUDIO PAINT English Translation
« Reply #1199 on: April 22, 2014, 01:11:15 PM »
Hi,
I tried to translate the 1.3.3 version (using Passolo) but without any luck.  :'(  :-[ Please, there are any guide somewhere, to translate these damn resource files?  :) ;)